このサイトについて

本ポータルは、文部科学省「研究大学強化促進事業」の一環として、京都大学研究者の論文以外の研究成果出版物(書籍)を可視化することを目的として、京都大学学術研究支援室(KURA)が、京都大学附属図書館、京都大学生活協同組合ショップルネ、京都大学学術出版会、各出版社の協力のもと、企画・運営するサイトです。書籍を通して、京都大学研究者の研究成果と研究の知見を京都大学内外に広く伝え、社会と研究者を繋ぐプラットフォームを提供します。

  • 京大研究者の書籍とその詳細を知りたい方は 図書一覧
  • 京大研究者の書籍に対する書評を読みたい方は ブックレビュー
  • 京大関係者による書き下ろしエッセイを読みたい方は エッセイ
  • 京大研究者の書籍に関するニュース(受賞、イベントなど)を知りたい方は ニュース を ご覧ください。

また、2019年6月より、海外の読者が本学の貴重な研究成果に少しでも接することができるよう、ポータルに掲載されている日本語の書誌情報を英語に翻訳して発信する「英語版」サイトも提供しております。

新刊情報ポータル英語版の特長

  • 新刊のタイトルと著者名が日本語であってもKURAが翻訳し、英語にて表示します。
  • 「概要」や「目次」は原文で表示されますが、「Microsoft Translator」にリンクしていますので、自動翻訳もすぐにご利用いただけます。

英語版の留意点

  • 原則として、2019年4月以降発行の書籍についてのみタイトル等をKURAにて英語に翻訳しています。概要や目次については、著者より英文の提供があれば英語で表示しています。
  • 「ブックレビュー」「ニュース」「エッセイ」は日本語のみで提供いたします。
  • 英文に翻訳していない情報は、英語版であっても日本語で表示されます。
  • 原則として、「概要」や「目次」はKURAにて翻訳いたしませんが、自動翻訳機能(Microsoft Translator)により英語での表示が可能です。
  • 自動翻訳機能(Microsoft Translator)は外部サイトでの提供となりますので、翻訳後の表示内容についてKURAは責任を負いません。

著者、執筆者の先生方におかれましては、ご自身の成果である著書のタイトルや概要についてご希望の英文がありましたら、kupubs[at]kura.kyoto-u.ac.jp までメールにてお知らせください。登録いたします。

(新刊情報ポータル英語版チラシ、裏表2つ折り)