変容するシェイクスピア : ラム姉弟から黒澤明まで (筑摩選書 0249)
目次
序章 小説の中のシェイクスピア―『高慢と偏見』『大いなる遺産』『赤毛のアン』ほか(小説に現れたシェイクスピア
シェイクスピア、二〇世紀の小説世界へ)
第1章 劇場の中のシェイクスピア―『ロミオとジュリエット』(シェイクスピアの台詞と劇場
シェイクスピアの台詞とライブ上演の感覚 ほか)
第2章 子供の世界のシェイクスピア―ラム姉弟の『シェイクスピア物語』(ラム姉弟の人生と文学活動
劇から物語へ ほか)
第3章 映画の中のシェイクスピア―『ヘンリー五世』『蜘蛛巣城』(ローレンス・オリヴィエの『ヘンリー五世』
黒澤明の『蜘蛛巣城』)